« [...] dans sa direction d’acteurs, Nathalie Garraud assume le côté le plus subversif d’Ophélie et pousse les comédiennes et comédiens à jouer avec l’étrangeté qui se dégage du plateau, et qu’ils alimentent avec gourmandise. Dans l’énergie qu’ils mobilisent, comme dans leur présence énigmatique, tous sont remarquables de justesse, à commencer par Conchita Paz, exquise dans son rôle de maîtresse de cérémonie. Il n’en fallait alors pas plus pour réussir ce bel et juste hommage à l’une des héroïnes les plus magnifiques de l’histoire du théâtre. »  

« L’histoire de l’art a figé le personnage d’Ophélie dans une posture de jeune vierge innocente et tranquille, reposant pour toujours dans son lit de fleurs. Contre l’image muséale et contre l’époque, Nathalie Garraud et Olivier Saccomano préfèrent renouer avec le personnage shakespearien, sincère perturbatrice, à l'origine du mythe. [...] Pour les plus érudits la compréhension totale de la pièce, pour les autres au moins de précieuses pistes pour penser l’époque, y remettre un peu d’ordre, et accepter encore d’y prendre part. »