texte Lucy Kirkwood
traduction Louise Bartlett
mise en scène Chloé Dabert
Treize femmes en colère
Comment prouver qu’on est enceinte ? Pas aujourd’hui, mais en 1759, en Angleterre. La question est brûlante pour la protagoniste du Firmament, cela pourrait lui permettre d’échapper à sa condamnation à mort. Face à elle, douze jurées. Des femmes du peuple, de celles auxquelles on ne donne pas souvent la parole. Dans une écriture résolument contemporaine, aux dialogues directs et drôles, avec une dramaturgie qui s’inspire des techniques scénaristiques des séries, Lucy Kirkwood déploie le récit d’un procès à suspens tout en peignant la société britannique de l’époque. Qu’est-ce que la maternité ? Comment s’approprier son corps ? Cette fresque judiciaire et sociale, portée par treize comédiennes et trois comédiens dirigés par Chloé Dabert, construit autour des passionnants rouages du procès une réflexion sur la place des femmes qui n’a rien perdu de son actualité !
avec
Elsa Agnès
Sélène Assaf
Coline Barthélémy *
Sarah Calcine *
Bénédicte Cerutti
Gwenaëlle David
Brigitte Dedry
Marie-Armelle Deguy
Olivier Dupuy
Andréa El Azan
Sébastien Éveno
Aurore Fattier
Asma Messaoudene
Océane Mozas
Léa Schweitzer *
Arthur Verret
scénographie, réalisation
Pierre Nouvel
assistanat à la mise en scène
Virginie Ferrere
collaboration artistique
Sébastien Éveno
création costumes
Marie La Rocca
création lumières
Nicolas Marie
création son
Lucas Lelièvre
régie générale
Arno Seghiri
atelier decor
Ateliers du Théâtre de Liège
atelier costumes
Peggy Sturm
Magali Angelini
Bruno Jouvet
Élise Beaufort
maquillage, coiffure
Judith Scotto
accessoires
Marion Rascagnères
stagiaire assistante à la mise en scène
Mégane Arnaud
stagiaires atelier costumes
Marion Chevron
Camille Debas Gauharou
Cléo Pringigallo
tournage film
Mohamed Megdoul, cadreur
Raphael Dallaporta, chef opérateur
Thomas Lanza, assistant réalisateur
figurants
Léone Lagrange
Misha Charmillot-Ferrere
Nos plus vifs remerciements aux costumières Elisabeth Kinderstuth du Théâtre National de Strasbourg, Nathalie Trouvé du ThéâtredelaCité de Toulouse et Ouria Khouhli de la Comédie de Saint Etienne.
* De mars 2022 à juin 2023, Coline Barthélémy, Sarah Calcine et Léa Schweitzer font partie de la Jeune Troupe #2 mutualisée des CDN de Reims et de Colmar.
Sous une forme inédite, les CDN de Reims et Colmar s’associent pour porter ensemble une troupe régionale qui circule entre les deux villes avec pour missions principales la création et la rencontre avec les publics
Spectacle créé en septembre 2022 au CENTQUATRE - PARIS. Production Comédie - CDN de Reims. L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté. Coproduction Théâtre de Liege - DC&J Création, Comédie de Caen – CDN de Normandie, Théâtre Gérard Philipe, Centre Dramatique National de Saint-Denis, Scène nationale du Sud-Aquitain, ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie, Le Parvis – scène nationale de Tarbes-Pyrénées, Le Quai - CDN Angers Pays de la Loire. Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique et de Inver Tax Shelter et du CENTQUATRE-PARIS. Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National.