Avec
Bénédicte Cerutti, artiste associée
Brigitte Dedry
Jacques-Joël Delgado, Jeune troupe de Reims
Koen De Sutter
Sébastien Éveno, artiste associé
Cyril Gueï
Jan Hammenecker
Tarik Kariouh
Marie Moly, Jeune troupe de Reims
Océane Mozas
Makita Samba
Arthur Verret
Assistanat à la mise en scène
Virginie Ferrere
Collaboration à la dramaturgie
Alexis Mullard, Jeune troupe de Reims
Scénographie
Pierre Nouvel, artiste associé
Costumes
Marie La Rocca
Lumières
Sébastien Michaud
Son
Lucas Lelièvre
Maquillage, coiffure
Cécile Kretschmar
assistée de
Judith Scotto Le Massèse
Réalisation toile peinte
Marine Dillard
Assistant scénographie, régie générale et plateau
François Aubry, dit Moustache
Régisseur plateau
Eric Raoul
Régisseur lumières
Benjo Trottier
Régisseur son
Nicolas Martz
Habilleuse
Elsa Rocchetti
Maquilleuse et perruquière
Judith Scotto Le Massese
Atelier décor
Ateliers du Nouveau Théâtre de Besançon
Atelier costumes
Élise Beaufort
Anne Tesson (coupe hommes)
Armelle Lucas (coupe dames)
Bruno Jouvet
Jeanne-Laure Mulonniere
Albane Cheneau
Stagiaires atelier costumes
Nadou Abot
Nele Veilhan-Goemans
Avec l’aide précieuse des cheffes d’atelier
Pauline Zurini – Théâtre National de Strasbourg
Sophie Bouilleaux – Théâtre National Populaire de Villeurbanne
Myriam Rault – Théâtre National de Bretagne
Coordinatrice cascades
Roberta Ionescu
remerciements
Patrick Demouy
Frère Remy Vallejo
Spectacle créé en octobre 2025 à la Comédie – CDN de Reims.
Production Comédie – CDN de Reims.
Coproductions Comédie de Béthune – CDN Hauts-de-France, ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie, Nouveau Théâtre de Besançon Centre dramatique national, Comédie de Caen – CDN de Normandie, Théâtre Gérard Philipe, Centre dramatique national de Saint-Denis, Théâtre de Cornouaille, Scène nationale de Quimper, Théâtre de Liège, Théâtre d’Europe, Centre Scénique de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Théâtre National de Bretagne, Rennes.
Avec le soutien du CENTQUATRE-PARIS, du Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique et de Inver Tax Shelter. Avec la participation artistique du Jeune théâtre national. L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté.