Été 2021. Je découvre avec émotion Deux Sœurs de Marine Bachelot Nguyen, texte qui mêle l’épopée des Sœurs Trung qui ont libéré le Vietnam du joug chinois au début de notre ère, et les destins contrariés de ses aïeules, Nhan et Kieû qui ont traversé les bouleversements du Vietnam au 20ième : Guerre, colonisation, exil. Je suis frappée par la similarité de nos histoires familiales. Je me décide enfin à enregistrer ma grand-mère vietnamienne, Vieng.

Automne 2023. Habitée par sa voix, c’est la puissance des mots de Marine que je veux faire émerger, partir sur les traces de ces mémoires intimes avant qu’elles ne disparaissent.