fbpx 1,8 M ‹‹ Comédie de Reims, centre dramatique national

1,8 M

Spectacle

texte, mise en scène Ivan Viripaev

  • Première en France
  • Festival Faraway
  • Tout public dès 15 ans

J’écris ton nom

Ils et elles ont entre 20 et 30 ans et viennent du monde entier. Ils et elles tentent de faire bouger le monde, se battent pour l’environnement, pour les minorités, pour les femmes, pour leur liberté… Aurélie Charon et Caroline Gillet les ont rencontrés lors de séries documentaires menées sur France Inter et France Culture et les invitent à venir se raconter sur scène. D’Alger, Moscou, Téhéran, Istanbul, Sarajevo, Beyrouth, Gaza, Tel Aviv, Jérusalem, Casablanca, New Delhi, Bombay, Dakar… et de France, ces jeunes viennent partager leurs histoires et leurs envies dans cette émission de radio théâtralisée, augmentée de sessions musicales live et des dessins réalisés en direct par Amélie Bonnin. Un souffle d’énergies positives made in réalité.

avec
Bartosz Bielenia
Ewelina Pankowska
Valentina Sizonenko
Paweł Haradnitski
Palina Dabravolskaja
Igor Shugaleev
Palina Chabatarova
Aleh Harbuz

scénographie
Karolina Bramowicz

costumes
Maria Duda

musique
Jacek Jędrasik
(projet WARSZAWIAK)

regard chorégraphique
Paweł Sakowicz

vidéo, identité graphique
Sergey Shabohin

traduction
Agnieszka Sowinska
Joanna Bernatowicz

traduction simultanée
en cours

assistanat à la mise en scène
Rafał Pyka
Michał Wolny

photographe
Alexandra Kononchenko

Spectacle créé en décembre 2021 à Nowy Teatr, Varsovie, Pologne. Production WEDA Projekt / Fondacja Sztuki Kreatywna Przestrzen. Coproduction Nowy Teatr, Sens Interdits. Avec le soutien du Ministère de la Culture, Patrimoine National et sport. Production déléguée espace Francophone Festival Sens Interdits. Partenaire Fondacja Solidarnosci Miedzynarodowej.

Dates
  • mar.07 fév20h
  • mer.08 fév21h
Lieu
Théâtre du Manège
Durée
1H20
Infos+

Spectacle en bélarusse, russe et polonais, traduction simultanée en français

Représentation du mar. 07 fév. suivie d'une rencontre avec l'équipe artistique

Recherche

Que cherchez-vous ?