Pour nous donner la possibilité de mieux contextualiser le propos de Congo et de Hate Radio, Odile Goerg nous proposera un historique de la colonisation du Congo belge, Aline Pighin une réflexion sur l’usage de la mémoire coloniale dans les expressions artistiques congolaises contemporaines et Florent Piton un éclairage sur l’implication des médias dans le génocide des Tutsi du Rwanda.