




Texte, mise en scène et jeu Elsa Agnès
Créé à la Comédie en 2025, Au-delà de toute mesure met en scène trois personnages face aux œuvres de la Renaissance italienne, auprès desquelles se réveillent leurs pulsions endormies et leurs imaginaires affamés.
Dans un musée imaginaire de Venise menacé par la montée des eaux, les gardiens Marie et Giovanni dédient leurs temps de pause à la dégustation de sandwichs au thon, bercés par les silences qui occupent l’endroit. Un jour, ils font tous deux la rencontre de Violaine, venue passer quelque temps en Italie. En sept jours, le trio apprend à faire connaissance, la parole se libère et les passions s’expient aux côtés des tableaux exposés, parmi lesquels la Vierge à l’enfant de Bellini ou la Madeleine repentante du Caravage. Entre humour, lyrisme et trivialité du langage, Elsa Agnès s’inspire de ses nombreux séjours dans des musées d’Europe pour construire un huis-clos où trois solitudes trouvent à qui parler, réfugiées entre petites et grandes histoires.
parole de l'autrice, metteuse en scène et comédienne
« Les situations sont faites de silences, de surgissement de pensée. Il s’agit de leur donner corps et densité. Le rythme, les silences, la langue, sont centraux dans mon travail d’écriture. La parole est singulière à chaque personnage, elle se meut pour des raisons différentes. »
Elsa Agnès
Avec
Elsa Agnès artiste associée
Matteo Renouf
Catherine Vinatier
Collaboration à l’écriture et à la mise en scène
Adèle Chaniolleau
Création costumes
Marie La Rocca
Scénographie
Aliénor Durand
Création lumières, vidéo et trombone
Thomas Cany
Création son
Auréliane Pazzaglia
Travail vocal, voix et chant
Jeanne-Sarah Deledicq
Chant choral
les élèves de la Classe de la Comédie / Promotion 27
Réalisation de la tête de Goliath
Gwendoline Bouget
Régie générale et lumières
Arno Seghiri
Stagiaires assistantes à la mise en scène
Perrine Magne
Amélie Garcia-Dupuis
Voix audioguide
Florian Onnéin
Nos plus vifs remerciements à Guillaume Figiel Delpech
Atelier décor
Atelier du ThéâtredelaCité
Atelier costumes
Nathalie Trouvé, ThéâtredelaCité
Production Théâtre National de Bretagne, Rennes.
Production de création 2025 Comédie – CDN de Reims.
Coproduction Théâtre des 13vents CDN de Montpellier.
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National.
Avec le soutien de l’Atelier de construction décors et de l’Atelier de costumes du ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie.