Troisième génération

Dritte Generation est une coproduction de la Schaubühne de Berlin et du Théâtre National Habimah de Tel Aviv.

L’auteur et metteur en scène israélienne Yael Ronen a réuni en « work in progress » des comédiens allemands, palestiniens et israéliens de cette « troisième génération » qui doit vivre avec l’héritage de la Shoah, de l’Holocauste, du conflit au Proche Orient, entre culpabilité et souvenir.

Collectivement ils se sont penchés sur les problématiques qui unissent leurs trois nations pour tenter de comprendre les fondements sur lesquels leurs identités personnelles se construisent dans chacun des différents contextes nationaux.

Ils viennent de familles culturelles très différentes : ils sont nés des deux côtés de l’Allemagne autrefois partagée, sont des Palestiniens musulmans et chrétiens, qui vivent avec un passeport israélien à Haïfa ou à Tel Aviv, ou ils sont issus de familles juives d’origines différentes (d’Europe, du Proche Orient ou d’Afrique du Nord).

Leurs histoires de famille fournissent le matériel de cette recherche collective.

La force incroyable de cette proposition unique en son genre est la qualité de jeu des comédiens qui, dans des courtes scènes improvisées, laissent s’installer le trouble : parlent-ils en leur nom, ou pas ? Les larmes chassent les rires bousculant ainsi « une réponse » que tous souhaiteraient évidente et qui n’existe pas, ne laissant ainsi aucune place au « politiquement correct ». Pour se battre contre les clichés, ils n’épargnent aucune opinion, aucun tabou ou parti pris.

Reste en mémoire, comme une litanie, une phrase répétée souvent pendant le spectacle : « Il ne faut pas comparer ».