- Texte
- Daniel Keene
- Traduction
- Séverine Magois
- Mise en scène, scénographie et lumières
- Marie-Christine Soma et Daniel Jeanneteau
"ciseaux, papier, caillou" (Extrait)
« Mon plus
grand désir quand je commençais à écrire cette pièce était de créer un
personnage qu’on puisse appeler un “type bien”, quelqu’un pour qui sa famille
compte profondément. » Cet homme est un tailleur de pierre, dont la mise au chômage
brise le fil de sa vie – et c’est toute son identité, soudain, qui est mise en
danger. En perdant son sens de la dignité, il perd la réalité qui le définit.
Cet homme aux mains vides va se battre pour tenir debout, aux côtés de sa femme
et de leur fille adolescente, mais il est incapable de dire l’amour qu’il leur
porte. Le tailleur de pierre sombre dans un abîme de questionnement, douloureux
et lucide, car il n’arrive plus à saisir son lien au monde : Ciseaux, papier, caillou
montre comment un homme à la robuste carrure, un équarrisseur de pierres, peut
devenir aussi fragile que du papier.
Daniel Keene a écrit une pièce courte, dense et ramassée, aux dialogues ciselés. Et c’est précisément ce qui passionne les metteurs en scène Daniel Jeanneteau et Marie-Christine Soma : sonder ce qui, au détour d’un mot, comme par inadvertance, provoque le bouleversement des êtres. Les jeux de regards, les respirations, les mots retenus qui restent coincés dans la gorge, saisissent avec pudeur la tragédie du quotidien. Pour tenter de faire voir comme l’on vacille, entre sa propre disparition et la réinvention de soi-même.
Pour consulter le dossier pédagogique de ce spectacle, cliquez ici.
- Avec
- Carlo Brandt, Marie-Paule Laval, Camille Pélicier-Brouet, Philippe Smith
- Costumes
- Olga Karpinsky
- Son
- Isabelle Surel
Production Maison de la Culture d’Amiens—Centre de création et de production, Studio-Théâtre de Vitry
Avec la participation du Jeune Théâtre National
Coproduction La Colline—Théâtre national (Paris), La Comédie de Reims—CDN, Maison de la Culture de Bourges
Remerciements à Avab France,
partenaire pour les éclairages leds (projecteurs Selador by ETC)
Les œuvres de Daniel Keene sont publiées aux Éditions Théâtrales
