- Texte
- Herbert Achternbusch
- Traduction
- Patrick Démerin
- Mise en espace
- Simon Delétang
Lecture du Collectif artistique
Né en 1938 à Munich, peintre de formation, Herbert Achternbusch est écrivain et cinéaste. Auteur subversif, ses œuvres tantôt anarchistes, tantôt surréalistes, ne sont guère connues du grand public, si ce n’est par les scandales provoqués, tant par la forme novatrice, expérimentale parfois, que par sa critique sans concession de l’État et de l’Église, de la société et de la religion. 
Son film Das Gespenst (Le Fantôme, 1982), interdit en Autriche et en Suisse, est aujourd’hui encore boycotté en Allemagne par de nombreuses organisations catholiques. Ses textes, romans ou pièces, sont traduits, montés et salués en France dès les années 70.
- Avec
- le Collectif artistique de la Comédie de Reims
Le texte est publié aux éditions de l'Arche.