- Texte
- Henrik Ibsen
- Traduction
- Éloi Recoing
- Mise en scène et scénographie
- Stéphane Braunschweig
Quand Maison de poupée fut créée en Allemagne, la pièce, qualifiée de scandaleuse en raison de sa critique acerbe contre une société masculine réduisant les femmes à des «poupées», rencontra immédiatement un immense succès. L’auteur norvégien, alors apprenti préparateur en pharmacie, étudiant le jour et écrivant la nuit, connut une reconnaissance internationale.

Quelques années plus tard, Ibsen écrivit Rosmersholm. Le titre évoque le manoir de la famille Rosmer, emblème du conservatisme et de l’élite bien-pensante. Le propriétaire, un ancien pasteur devenu veuf, va voir sa vie bousculée par l’arrivée d’une étrange jeune femme, Rebekka. Telle une héroïne hitchcockienne, celle-ci est sensuelle, intrigante et manipulatrice. Elle exerce un inquiétant pouvoir sur le maître des lieux.
Après Peer Gynt, Les Revenants et Brand, le metteur en scène Stéphane Braunschweig – nouveau directeur du Théâtre de la Colline à Paris — poursuit sa confrontation avec l’œuvre d’Ibsen en montant en miroir Une maison de poupée et Rosmersholm.
Il lit dans ces deux pièces des rêves « d’héroïsme et de radicalité » où les personnages, privés des valeurs sur lesquelles ils avaient construit leur vie, doivent s’inventer un autre chemin, se frayer à tout prix une sortie pour renaître à eux-mêmes. Stéphane Braunschweig est metteur en scène au théâtre et à l’opéra. Ses créations sont invitées sur les plus grandes scènes européennes.
- Avec
- Éric Caruso, Bénédicte Cerutti, Philippe Girard, Annie Mercier, Thierry Paret, Chloé Réjon, Christophe Brault, Claude Duparfait, Maud Le Grevellec, Marc Susini, Jean-Marie Winling
- Costumes
- Thibault Vancraenenbroeck
- Lumières
- Marion Hewlett
- Son
- Xavier Jacquot
- Collaboration à la scénographie
- Alexandre De Dardel
- Collaboration artistique
- Anne-Françoise Benhamou
Production Théâtre National de la Colline
Le texte est à paraître dans la traduction d’Eloi Recoing aux éditions Actes-sud papiers en novembre 2009
