La Terreur du Boomerang

Pour consulter le dossier de presse : cliquez ici. 

J’ai entendu Anne Kawala lire ses textes lors d’une soirée organisée par sa maison d’édition, Le clou dans le fer. Je ne la connaissais pas mais j’ai été immédiatement frappée par la vivacité de sa langue à l’oral. Une écriture vivante et drôle, qui assemble des éléments très différents. Montage de matériaux disparates, glissements et coq-à-l’âne, contrepoints d’où naît l’humour. Dans ses textes se mêlent des poésies, des textes scientifiques, des récits de vacances, une photo de Jean Renoir, des correspondances, un essai sur le suicide de David Hume, la description de sa maison de famille… A la lecture de F. aire L. a F. eui||e, son premier livre, on se retrouve face à un objet plastique où aux textes s’adjoignent des photographies, des gravures, des jeux typographiques. À l’intérieur de cette matière visuelle, sonore, fragmentée, se reconstruit une cohérence inattendue : un récit.

Et sur scène, où pourrait nous mener un tel dispositif d’écriture ?

J’étais séduite par l’univers et la démarche d’Anne Kawala ; le projet de Ludovic Lagarde pour l’Atelier de la Comédie de Reims me permettait d’imaginer un mode de travail différent. J’ai donc proposé à cet auteur d’écrire un texte pour la scène – et à partir de là, commencer à imaginer ensemble comment la représentation pourrait être infléchie par cette écriture.

La pièce est donc destinée à la troupe des sept jeunes acteurs du Collectif. Mouvement et paysage, questions intuitivement contradictoires avec les exigences classiques du théâtre, ont mis la pièce en branle. Déjà, il y a des histoires d’amour, de voyage – initiatique ? ; quitter l’Alsace et traverser les USA – lieu commun vieilli ? – et puis une fête chez BoB et des Amish dans un champ de maïs transgénique…

Emilie Rousset