l m m j v s d
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
 
 
 
 
3 > 4 février
ven 03, 21H00 / sam 04, 21H00

Small Town Boy

TEXTE, CHORÉGRAPHIE ET MISE EN SCÈNE FALK RICHTER

Un théâtre qui s’implique dans les questions sociales et urgentes.

Les pièces de Falk Richter se font toujours les témoins d’une brûlante actualité. Ces dernières années, il a développé de plus en plus de projets s’appuyant sur ses propres textes en collaboration avec une troupe d’acteurs, de musiciens et de danseurs. Small Town Boy est le titre d’une chanson célèbre de Bronski Beat ; le groupe chantait la fuite d’un jeune garçon homosexuel hors d’un monde étriqué et oppressant vers une grande ville lointaine et libre. Une métropole où les êtres peuvent se retrouver et se réinventer, refuser les images et les rôles traditionnels, remettre en question leur appartenance, redéfinir les unions, essayer tout ce que la famille leur a refusé. Peut-on être homme ou femme différemment ? Peut-on cesser d’être fils ou fille ? Peut-on refuser les normes et aimer et vivre autrement ? Ce sujet est d’actualité dans l’Allemagne d’aujourd’hui, devenue terre d’immigration, où certains se posent violemment la question de l’identité et du retour aux normes.

Durée 2h
Spectacle en allemand surtitré en français et en anglais

Un spectacle du Gorki, théâtre berlinois invité spécial du Festival.

 


NOUVEAU : Soirée Duo

vendredi 3 février
Réservez pour ce spectacle et bénéficiez d’un tarif à 5 € et d’un accueil privilégié pour I Am Not Ashamed of My Communist Past à 19h

Toute la programmation du Festival sur scenesdeurope.eu

 

 

SIGNATURE EN PRÉSENCE DE FALK RICHTER -  3 FÉVRIER
à l’issue de la représentation

AVEC MEHMET ATESÇI, NIELS BORMANN, LEA DRAEGER, ALEKSANDAR RADENKOVIC, THOMAS WODIANKA

SCÉNOGRAPHIE ET COSTUMES KATRIN HOFFMANN - MUSIQUE MATTHIAS GRÜBEL - VIDÉO ESRA ROTTHOFF - LUMIÈRE CARSTEN SANDER - DRAMATURGIE JENS HILLJE, DANIEL RICHTER - TRADUCTION ANNE MONFORT
SPECTACLE CRÉÉ EN JANVIER 2014

LA PRESSE EN PARLE

Libération, le 12 janvier 2017
Anne Diatkine
"Rencontre à Berlin avec le dramaturge Falk Richter pour Small Town Boy."

 

À LIRE
Le dossier du spectacle
La revue de presse

 

Crédits : Gg, Thomas Aurin

Production Maxim Gorki Theater, Berlin
La traduction de Small Town Boy par Anne Monfort est parue chez L’Arche éditeur.